De alom geprezen documentaire 'Ouwehoeren', met zijn oer-Hollandse thema wist onlangs een grote prijs in Lissabon in de wacht te slepen. Ik vroeg me af hoe het kan dat de Nederlandse documentaire zo'n succes was in Portugal. Gabriël Dériga kon het me vertellen.
Gabriël Dériga is een Nederlandse journalist met Portugees bloed. Een tijdje terug heeft hij een reportage gemaakt over het nachtleven van Lissabon. Hij weet dus veel van de stad en zijn inwoners. Lees meer over hem en zijn werk op: gabrielderiga.nl
‘Één van de natuurlijke drijfveren van de mens is seks’ vertelt journalist met Portugees bloed, Gabriël Dériga. De oer-Hollandse documentaire ‘Ouwehoeren’ over het oudste beroep van de wereld spreekt dus ook mensen in het Zuid-Europese Lissabon aan.
De documentaire ‘Ouwehoeren’, met als internationale titel ‘Meet the Fokkens’, vertelt het verhaal over de eeneiige tweeling Louise en Martine Fokkens. De twee dames wonen al bijna vijftig jaar op de wallen. Louise is sinds twee jaar gestopt met het werk vanwege reuma, maar Martine doet zo nu en dan nog een klusje en geniet daar nog steeds van.
Nederland, en met name Amsterdam, staat bekend om de vrijheid: Drugs, alcohol, maar dus ook, prostitutie. De documentaire lijkt dan ook een oer-Hollands thema aan te stippen. De film won dan ook verschillende prijzen in Nederland en bereikte de kristallen status van 100.000 bezoeken. Maar is het wel zo’n Hollands thema? Het feit dat de film op het filmfestival in Lissabon, IndieLisboa, een grote prijs won zegt misschien al genoeg.
Gabriel Dériga wortels liggen in Portugal en hij kan het succes van de film in Portugal verklaren. “De film is oer-Hollands, maar toch ook weer niet. Prostitutie komt in alle landen voor, dus ook Portugal, al is het illegaal.”
Dit terwijl veel inwoners van Portugal het niet illegaal vinden, vertelt Gabriel. Volgens hem leeft het ontzettend in Portugal, juist omdat het niet wordt toegestaan, zoals hier in Nederland. “Één van de natuurlijke drijfveren van de mens is seks. Op het moment dat het verboden wordt, wordt het heel interessant en aantrekkelijk.”
In Lissabon is de prostitutie wel een stuk meer verborgen dan in Amsterdam. In Lissabon heb je veel ´private houses´, eigenlijk bordelen. Dat zie je echter niet aan de buitenkant. Veel van deze huizen zijn te bereiken via ‘geheime’ advertenties in de krant of websites, maar veel mensen weten ze goed te vinden. “Iedere taxichauffeur weet je er moeiteloos naar toe te brengen” vertelt Gabriel.
Niet iedereen is even tolerant over het onderwerp. Vooral de oudere Portugezen zullen de film niet snel kijken. “Het is pas ruim dertig jaar geleden dat dit land nog een dictatuur was. In die dertig jaar is Lissabon snel veranderd: Bikini’s op het strand, levendige prostitutie, enzovoorts. Voor de ouderen is het wennen, maar de jongeren weten niet beter.”
‘Ouwehoeren’ zal dankzij de prijs die het heeft gewonnen, de World Pulse RTP Award, ook op de televisie in Portugal zal worden uitgezonden. De oudere generatie zal ongetwijfeld weg zappen, maar de jongere generatie zullend de documentaire waarschijnlijk met open armen ontvangen.
Misschien leeft prostitutie in Lissabon nog wel meer dan in Amsterdam: hier is het de normaalste zaak van de wereld. Maar het lijkt er in Lissabon ook aan te komen. De huidige generatie doorbreken de taboe en ontkennen zelfs de illegaliteit er van. Nog even, en we zullen een Portugese remake te zien krijgen van ‘Ouwehoeren’, de documentaire die zowel in Nederland als in het buitenland, waanzinnig succesvol is.
Misschien leeft prostitutie in Lissabon nog wel meer dan in Amsterdam: hier is het de normaalste zaak van de wereld. Maar het lijkt er in Lissabon ook aan te komen. De huidige generatie doorbreken de taboe en ontkennen zelfs de illegaliteit er van. Nog even, en we zullen een Portugese remake te zien krijgen van ‘Ouwehoeren’, de documentaire die zowel in Nederland als in het buitenland, waanzinnig succesvol is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten